ペラペラお空の王国民

皆々様方ごきげんよう。包装紙です。

以前の記事で紹介したデカいバッテリーの詳細が分かったのでメモを兼ねてつらつらと。




実は前に運良くBA5590という名前が画像検索の結果ヒットしていたのですが、うっかりメモを忘れて名前を失念していました。調べてみるとどうやら全軍で使われてるみたいです。ラジオからラップトップ、双眼鏡から果てはジャベリンのバッテリーもこれだとか。マルイのP226と同じくらいの重さで驚かされます。
自分のケーブル自体にはTHALES（フランスのメーカーでヘルファイアミサイルとかジャベリンを作ってるとこです）の文字がありましたがTSEも作ってたんですね。HPに興味深い文章がありました。
「TSE Handheld Radio Battery Adapters extend the operating time of handheld radios to over three days using standard BA-5590 type batteries. 」
分かりますか？ちなみに自分は分かりませんでした。
「〜over three days using〜」という部分で、これを使えば多分3日以上使用可能、と恣意的に解釈しました。恣意的に解釈した部分を元に単語の意味を文法無視して恣意的に並べ替えて全体の意味を理解したつもりになります。よくこの方法で英語のテストに臨み、そして大敗北していた愚かな学生でした。そして今も変わらず愚かな大人です。簡単な英文にさえ自信がない英語力に改めて涙が頬を伝います。

今度も自分のメモがてらラジオ関係会社について書いてみたいですね。